胸焦がす恋

小野小町

人にあはむ　月のなきには　思ひおきて　むねはしり火に　心やけをり

恋しい人に会う手立てがない時は眠れずに、想いの火がパチパチと胸の中で燃えて、心が焼けてしまうわ。

この歌はこんな掛詞が使われております。

月のなき　＝   付き（手立て）なき（月が出てから男性は女性の元へ向かいます。月明かりがないときには出向けない事も）

思ひおき　＝ 思いという火が燃えて。（眠られないでいる意）

本日は、才色兼備の歌人、小野小町の、掛詞を巧みに使い、恋心を伝える和歌をご紹介いたしました。